diff --git a/services/geminiService.ts b/services/geminiService.ts
index 705ceaa..124e56b 100644
--- a/services/geminiService.ts
+++ b/services/geminiService.ts
@@ -54,7 +54,7 @@ export const createFitnessChat = (
 
   // Build comprehensive system instruction
   const systemInstruction = lang === 'ru' ? `
-    Ты — опытный и поддерживающий фитнес-тренер AI Expert. 
+    Ты — опытный и поддерживающий фитнес-тренер AI Coach. 
     Твоя задача — анализировать тренировки пользователя и давать краткие, полезные советы на русском языке.
     
     ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
@@ -80,7 +80,7 @@ export const createFitnessChat = (
     - Отвечай емко, мотивирующе
     - Если данных недостаточно для ответа, честно скажи об этом
   ` : `
-    You are an experienced and supportive fitness coach called AI Expert.
+    You are an experienced and supportive fitness coach called AI Coach.
     Your task is to analyze the user's workouts and provide concise, helpful advice in English.
     
     USER PROFILE:
diff --git a/services/i18n.ts b/services/i18n.ts
index cbeeece..77f6ef9 100644
--- a/services/i18n.ts
+++ b/services/i18n.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ const translations = {
     not_enough_data: 'Not enough data for statistics. Complete a few workouts!',
 
     // AI
-    ai_expert: 'AI Expert',
+    ai_expert: 'AI Coach',
     ai_intro: 'Hi! I am your AI coach. I analyzed your workouts. Ask me about progress, technique, or routine.',
     ai_typing: 'Typing...',
     ai_placeholder: 'Ask about workouts...',